International Women’s Day! la journée internationale de la femme!

Join us to celebrate International Women’s Day!

Tuesday, March 8
7-10 pm (doors at 6pm)
National Archives

The evening includes:
★ Canada’s Next Top Feminist
★ The Femmys (the National Capital Region Feminist Awards)
★ A short (and hilarious) film
★ Presentations by youth art contest winners
★DJ CPI (thetastates.com)
★ Mingling, networking, and info on women’s organizations in the
Ottawa region
★ Nibbles and a cash bar
★ Fun!!

Event is FREE & bilingual, donations accepted.
Childcare available! Contact: svaw@amnesty.ca

This event is proudly brought to you by:
Ad Hoc Coalition for Women’s Equality and Human Rights • Amnesty
International Canada • Feminist Alliance for International Action
(FAFIA) • Inter Pares • Nobel Women's Initiative • OCTEVAW • Ottawa
RebELLEs • Oxfam Canada • PACT Ottawa • Planned Parenthood Ottawa •
Women's Event Network Ottawa • Women's Worlds 2011

Spread the word!

· RSVP to the Facebook event “I MIGHT Be a Feminist But . . . “
and invite your own networks:http://www.facebook.com/#!/event.php?
eid=128195750581243

· Forward this e-invite to your friends, family, and co-workers

· Display the poster in your community, school, or workplace

For other International Women's Day celebrations and events happening
in the National Capital Region, go to:www.octevaw-cocvff.ca ("events")

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nous vous invitons à célébrer la
journée internationale de la femme

Le mardi, 8 mars 2010

19:00h-22:00h (portes ouvertes à 18:00h)
Archives nationales (395, rue Wellington)

La soirée comprendra:
★Top féministe canadienne
★ Les Femmys (remise de prix pour distinctions féministes de la région
de la capitale nationale)
★ Un court-métrage rigolo
★ Des presentations par les gagnants d’un concours de création
jeunesse
★DJ CPI (thetastates.com)
★ Opportunités de recontrer des gens divers et de recevoir de l’info à
propos d’organisations de femmes dans la région d’Ottawa
★ Grignotines et bar payant
★ Amusement!!

Regardez l’affiche ici<http://www.amnesty.ca/files/IWD%20Ottawa
%202011%20French%20Poster.pdf>!
C’est un événement GRATUIT et bilingue. Les dons sont bienvenus.
Une garderie est disponible! Veuillez contacter: svaw@amnesty.ca

Cet événement à été fièrement commandité par :
Ad Hoc Coalition for Women’s Equality and Human Rights • Amnesty
International Canada • Feminist Alliance for International Action
(FAFIA) • Inter Pares • Nobel Women's Initiative • OCTEVAW • Ottawa
RebELLEs • Oxfam Canada • PACT Ottawa • Planned Parenthood Ottawa •
Women's Event Network Ottawa • Women's Worlds 2011

Propagez la nouvelle!
· R.S.V.P. à l’événement Facebook : « Je suis peut-être une
féministe, mais…» et invitez vos propres réseaux sociaux au :http://
www.facebook.com/#!/event.php?eid=128195750581243
· Transférez cette invitation par courriel à vos ami(e)s,
membres de famille, et collègues de travail.
· Exhibez l’affiche dans vos communautés, campus, ou lieux de
travail.

Pour les autres événements de la journée internationale de la femme
passent dans la région d'Ottawa, allez à:www.octevaw-cocvff.ca ("events")