Thursday, February 3, 2011

Ottawa RebELLEs Newsletter / Infolettre

Hi wonderful feminists,

Here is some information on upcoming International Women's Day events and our upcoming RebELLEs panCanadian gathering in Winnipeg in May. You'll also have some opportunities to contribute to the events, so read on!

In Solidarity,
Ottawa RebELLES

Bonjour féministes!

Voici de l'info concernant des évènements pour la Journée intérnationale des femmes (JIF) et notre prochain Rassemblement canadien des rebELLEs à Winnipeg en mai. Vous auriez des opportunités à vous impliquer!

RebELLEs d'Ottawa


1. International Women's Day Event 1: I Might Be a Feminist, But... // 1er évènement journée intérnationale des femmes: Je suis peut-être féministe, mais...
Mardi/Tuesday, 8 Mars/March 8 · 6:00pm - 10:00, National Archives Canada, 395 Wellington


1c-Be part of a short feminist film! / Faites partie d'un court film féministe!

*When: *February 15th, any time between 10am -4pm

*Where: *151 Slater Street, Suite 704 [offices of the Canadian Feminist Alliance for International Action]

*What: *We are making a short film about feminism, that will be shown at

the March 8th, 2011, “I might be a feminist, but...” event in Ottawa.

This year we’ll be filming your feet – so wear your best shoes—we’re going

to ask them how they feel about the recent debate on second wave vs. third

wave feminism.

1d-Volunteer at the event! contact // Devenez Bénévole! contactez

2. International Women's Day Event 2: Women's Event Network Presents: 100th Anniversary Celebration of International Women's Day
Sunday March 6, 12noon - 4pm; Bronson Center Mac Hall
-Celebrating 100 years of IWD; 1911-2011: How much has changed?
-Women's Marketplace

2a-Volunteer at the event! contact // Devenez Bénévole! contactez

2b- Send your nomination for the 'everyday woman' who inspires you by February 22 // Présentez des candidatures pour une femme 'de tous les jours' qui vous inspire avant le 22 février

2c- Have something to sell, trade, or give away? Dig up those things that you don't use anymore and make them available to someone who needs them. Or bring your crafts or baked goods to sell.

3. The time has come for …

May 20-23, 2011, Winnipeg Manitoba

We invite you to be part of the
RebELLEs feminist movement!

This is an invitation to all young women, between 14 and 35 years of age with diverse political views and identities, from all regions, cultures and languages, with an interest in feminist issues and struggles.

Discounts on travel to the gathering (WestJet) and affordable lodging are available.

3a- To raise money for this event, we’ll meet Wednesday Feb.9 @ 6 @ the Earl of Sussex (St.Patrick) to discuss the design of the shirts and buttons we'll sell at the IWD events.

Check out this site: for tshirt inspiration:

3b- we're also planning an inter-generational feminist dinner fundraiser, to come in april. We could use your help!

Mouvement RebELLEs vous invite au

du 20 au 23 mai 2011 à Winnipeg, Manitoba

vous invitons à vous joindre au
Mouvement RebELLEs!!!


unissons-nous !

Nous invitons toutes les jeunes femmes de 14 à 35 ans intéressées

aux enjeux et aux luttes féministes à participer au
rassemblement. Quelles que soient vos origines culturelles, votre
langue, vos opinions politiques et la façon dont vous vous
définissez, vous êtes invitée à participer
au 2e rassemblement pancanadien des jeunes féministes!

Rabais pour le transport vers le rassemblement (westjet, viarail) et hébergement pas cher, disponibles ici.


3a- Pour collecter des fonds pour le rassemblement, on va se réunir le mercredi 9 février à 18h au Earl of Sussex (St.Patrick) pour discuter à propos du design des tshirts et boutons qu'on va vendre aux évènements JIF.
Pour des idées de tshirt visitez ce site.

3b- On planifie aussi un souper-causerie féministe inter-générationnel en avril. Aidez-nous!

No comments:

Post a Comment